传唤状起诉的一种方式。根据法国民事诉讼法典第55条规定，起诉人首先应该通过司法执达员向被告送达传唤状，传唤对方出庭。此时在法庭上并未构成诉讼。起诉人在向被告送达传唤状之后，还须向法院呈交传唤状副本，法院才能受理。根据法国民事诉讼法典第56条的规定，传唤状除必须载明司法执达员文书所规定的项目以外，还必须包括下列内容，否则无效。这些内容是：
❶指明受理诉讼的法院；
❷说明诉讼的目标及其根据；
❸注明如果被告不出庭，将只根据原告提供的材料作出裁决；
❹必要时，指明所请求的不动产，以便列入不动产布告栏加以公布。传唤状还必须指明诉讼所依据的证件。在初级法院的普通程序中，各种传唤状除第56条所规定的内容之外，还应包括下列内容，否则无效：
❶如果没有进行和解，应写明试图进行和解的开庭地点、日期和时间；如果曾试图作过和解，则应写明开庭审判案件的地点、日期和时间；
❷如果原告人居住在国外，应写明其在法国所选定住所的地址和该住所主人的姓名。传唤状还应写明被告可以请人协助或代理的条件。如果原告有代理人，应写明原告代理人的姓名。在高级法院审理争讼案件的程序中，除第56条规定的内容外，传唤状还应包括：原告委定律师；被告委定律师期限等。在商务法庭程序中，传唤状除第56条所规定的内容外，还应包括下列内容，否则无效：
❶传唤案件的法庭开庭的地点、日期和时间；
❷如果原告住在国外，他在法国所选定住所的地址以及该住所主人的姓名。传唤状还要注明被告人可以请人协助或代理人的条件；如原告有代理人，记明原告代理人的姓名。传唤状至少应在开庭之日前15天发出。通过当事人一方或另一方向书记室（负责填写法院承办案件总目录）呈交传唤状副本，法庭才受理案件。呈交传唤状副本不得迟于开庭之日前8天。在紧急情况下，出庭和呈交传唤状的期限，经法官允许，可以缩短。在处理航海或航空案件时，如果当事人没有地址，或事件属于紧急性和临时性的，传唤状可不必经庭长允许，随时发出。 |