| 释义 |
在对处于困境中的韩国计算机内存芯片厂商现代公司进行的最新一轮财政紧急援助中，债权人于当地时间本周一批准了一项针对现代公司的债务免除计划。
现代公司的主要债权人汉城汇兑银行表示，这一计划包括15亿美元的债转股和延期偿
付于2006年到期的25亿美元债务。
这一主要有国有银行进行的财政紧急援助将会加剧美国以及其它国家的竞争对手对韩国企业获得了政府不公平补贴的抱怨。美国的美光科技公司以及德国的Infineon科技公司已经分别就这一问题上诉美国商务部和欧盟的有关机构。韩国政府已经断然拒绝了对它的这一指责。
现代公司的债权人对由德国的德意志银行提出的这一计划进行了投票表决，这一计划需要得到75%的债权人的批准。德意志银行称，如果这一计划获得批准，现代公司就能够自己生存下去，但它在明年上半年会出现现金危机。
在过去的数年中，韩国国有银行曾数度对现代公司施以援手。通过25亿美元的债转股，这些银行在今年6月份控制了现代公司。
|