重 庆 市 城 口 县 人 民 法 院
刑 事 判 决 书
（2006）城刑初字第53号
公诉机关城口县人民检察院
被告人詹庆权，又名詹庆全，男，生于1979年7月12日，汉族，重庆市城口人，初中文化，个体驾驶员，住城口县咸宜乡明月村二社42号。2006年8月15日因涉嫌交通肇事被城口县公安局刑事拘留，同年9月9日被依法逮捕，现押于城口县看守所。
城口县人民检察院以城检刑诉字（2006）第47号起诉书，指控被告人詹庆权犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，公诉机关未派员出庭支持公诉，被告人詹庆权到庭参加诉讼。现已审理终结。
城口县人民检察院指控：2006年8月13日20时，被告人詹庆权驾驶车牌号为重庆F33130的红色农用车，从开县向城口县方向行驶。当行驶到城开路（城口至开县）93KM+500M（通渝隧道1公里）处，遇开县郭家镇普渡村3组村民徐元彬驾驶车牌号为渝FN6553的二轮摩托车相对而来，由于詹庆权驾车超速行驶，与相对而来的摩托车发生碰撞，致使徐元彬倒地受伤。詹庆权下车察看了徐元彬的受伤情况后，声称自己倒车将徐元彬送往医院抢救，却驾车逃离现场，致使徐元彬在其离开后约二分钟死亡。案发后，詹庆权于2006年8月15日主动到公安机关投案自首。
被告人詹庆权对指控的事实供认不讳。
经审理查明：2006年8月13日，被告人詹庆权驾驶车牌号为重庆F33130红色农用车于从开县向城口县方向行驶。20时20分，行驶到城开（城口至开县）路93公里500米通渝隧道1公里处，与开县郭家镇普渡村村民徐元彬驾驶的车牌号为FN6553二轮摩托车相撞，致使徐元彬倒地受伤。与徐元彬一路同行的驾驶同样摩托车的黎兴仕发现后，赶往事故现场，要求被告人詹庆权用车将徐元彬送去抢救。被告人詹庆权下车察看了徐元彬的受伤情况后，声称倒车将徐元彬送往医院抢救，但被告人詹庆权驾车逃离现场，致使受害人徐元彬在20时35分死亡。案发后，被告人詹庆权于2006年8月15日主动到公安机关投案自首。
同时查明：案发后，被告人及其亲属与受害人家属达成民事赔偿协议，一次性赔偿受害人家属各项损失计人民币84000元。受害人家属向本院递交请求对被告人詹庆权从轻处罚的书面意见。
认定上述事实，有下列证据予以证明。
被告人的户籍证明；证人黎兴仕、魏仕友、滕小谷、詹世明、张世海、刘久中、黄维全、刘清辉、张益健等人的证言；城口县公安局交通警察大队所作的交通事故责任认定书；交通事故尸体检验报告；交通事故车辆技术检验报告；扣押车辆清单；现场勘查笔录、现场示意图及现场照片；被告人的供述等证据予以证明。
本院认为：被告人詹庆权违反交通运输管理法规，超速行驶，造成一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予刑罚处罚。且被告人詹庆权肇事后，未对被害人采取积极的抢救措施、保护现场，而驾车逃逸，应从重处罚。公诉机关提出被告人詹庆权在交通肇事逃逸后又主动投案，其行为系自首，与庭审查明的事实一致。而提出减轻处罚的意见，本院认为：被告人詹庆权肇事后逃逸而后自首，不宜适用减轻处罚，但依法应予从轻处罚。同时案发后，被告人詹庆权及其亲属积极赔偿受害人损失，取得了受害人家属的谅解，并书面请求对被告人詹庆权从轻处罚的意见，本院认为被告人詹庆权确有悔罪表现，可酌定从轻处罚。本院为了维护社会公共安全，保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决被告人詹庆权犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决执行之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 胡 后 军
二00六年十月十二日
书 记 员 黄 丹
|