爰书记录囚犯供词的文书，或司法案件的审讯记录、报告书。初见于《汉书·酷吏列传》：“（张）汤……传爰书，讯鞠论报”。颜师古注：“爰，换也，以文书代替其口辞也。”王先谦《补注》：“传爰书者，传囚辞而著之文书。”按《史记》司马贞索隐引韦昭曰：“爰，换也。古者重刑，嫌有爱恶，故移换狱书，使他官考实之，故曰‘传爰书’也。”爰书早在秦代已广泛应用，仅秦墓竹简中，就发现有供词、记录、审讯、报告、执行等多种形式的爰书，并有一定的格式，如“讯狱”爰书书写格式如下：谨告某县负责人：男子某被审讯，供称：“是士伍，住在某里。”请确定其姓名、身分、籍贯，曾犯有何罪，判过什么刑罚或经赦免，再查问还有什么别的问题，要派了解情况的人依法查封看守，确实写录，将所录全部回报，谨告负责人。到清朝，还继续使用，《清史稿·职官志·刑部》载：“岁八月，会九卿、詹事、科道公阅爰书，核定情实。”其内容包括司法案件的诉讼、供辞、现场检验的记录和案件的综合性报告等。 |