判词text of judgment法院判决的文书。英文judg-ment既指判决，又指判词。在国际法院，法院在结束讨论时通过判词，并在法院的公开庭上宣谈。判词应叙明理由并载明参与裁判的法官姓名。按照1978年《国际法院规则》第95条的规定，判词应载明判决是由法院或由分庭作出，并应包括：宣读判决的日期；参加判决的法官的姓名、各当事国的名称；各当事国代理人、律师和辅作人的姓名；诉讼程序的概述；各当事国的诉讼主张；事实的陈述；法律上的理由；判决中可付实施的规定；有关诉讼费用的裁决，如果有这种裁决；构成多数的法官的人数和姓名；关于该权威性判词文本的声明。判词应由院长和书记官长签名，并应归存法院档案和分送当事国各方。 |