| 问题 | 法律语言的符号学分析 |
| 释义 | 符号学法律理论的重要内容之一。按照符号学法律理论，法律语言是具有技术语言的特征。法律语言具有层次性结构，它能用“树状图”明确地表达出来。大陆法系法律和英国法明显地具有这种特性。逻辑学中的“如果X从属于Y,Y从属于Z，那么X从属于Z的法则”也适用于法律语言，但这种法律语言必须是名词化的。法律语言是单一词义，即法律术语通常只与一种意义相对应。法律多义词也有，但占的比例较小。法律语言具有自治性。法律语言是自治地构成的，日常语言只有通过一定的立法程序和一定的法律制度，才成为法律语言。法律语言有其自身的结构和自身的语义关系，构成一种完整的独立实体。但法律语言的自治性并不否定与日常语言的某些联系。首先，法律语言与日常语言有相同的语音、一般词汇、语形和语法。没有这些共同的基础，同持一种自然语言，法律工作者与非法律工作者就没有相互理解的可能性。其次，法官在解释法律的过程中采用日常语言的意义，从这点上讲，法律语言依赖于日常语言的语义结构。这在判例法的发展和成文法的解释中都起着一定的作用。但在以判例法为主的英国法系国家中特别明显。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录24077条法律百科词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。