网站首页  词典首页

问题	翻唱版权怎么申请
释义	一、翻唱版权怎么申请     第一种：直接翻唱。     （１）词曲创作和原唱者是同一个人的情况下，这首歌完整的著作权都归创作者所有，其中表演权是一种著作权属性的权利。除了个人学习研究欣赏或非营利性质的演出外，没有经过权利人授权的翻唱与现场表演，包括刻录光盘唱片等行为一般情况下都属于侵权行为。     （２）词曲创作和原唱者不是同一个人的情况下，词曲创作者拥有著作权和表演权，因表演者为作品传播付出了创造性劳动，所以原唱者拥有表演者权。因此在这种情况下想要进行翻唱或表演，一方面要获得著作权人的许可，一方面要获得表演者的许可。     第二种：对原作品进行改编或表演他人改编的作品     （１）对原作品进行改编。根据我国《著作权法》规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。若对原作进行创造性修改进行商演，则需要取得改编权的授权。     （２）表演改编后的作品。表演他人改编后的作品要取得原作品著作权人和改编作品著作权人的双重授权，如果是非营利性非商业演出性质的表演，要给作品作者署名。虽然说音乐作品的著作权在创作完成时，权利人就拥有全部的著作权，无需申请。            二、翻唱歌曲需要版权吗     原则上来讲都是有版权问题的。重新填词翻唱都要经过版权人的允许才行。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以依法追究侵权人的责任的。     首先，要确定重新填词翻唱主要用来做什么，如果是用作商业用途（用来演出赚钱、或出片等，是需要征得原曲版权人同意的，要不然人家知道后，可能会起诉。（可以通过“中国音乐著作权协会”联系版权人），曲版权人同意后，再让对方签一个授权合同，这可能需要支付一定的费用，这个都是属于可以谈的部分。     其次，如果是非商业用途，可以不经过版权人同意填词翻唱。     三、翻唱时会涉及的权利     １、直接翻唱。作为音乐人对歌曲翻唱及改变是常会有的事，那么我们也应该了解在演绎他人作品时和著作权相关的知识。     （１）词曲创作和原创是同一个人时。音乐作品一经创作出来其著作权人就享有著作权和表演权。没有经过音乐作品的著作权人许可的翻唱，除已写个人学习研究或欣赏使用他人已发表的作品或非营利的演出之外，其他的现场表演及唱片光盘录制等方式的表演一般情况下都是侵权行为。     （２）词曲创作和原唱不是同一个人时。词曲创作者和原创表演者不是同一个人时，词曲创作者仍具有著作权及表演权。原唱表演者因表演了作品而具有表演者权。     由于表演者为传播也付出了创造性的劳动，所以《著作权法》也赋予了表演者特定的权利。     因此，使用他人表演作品时，词曲创作和原唱不是同一个人时，一方面要获得表演者的许可，另一方面也有获得原作品著作权人的许可。     ２、对原作品进行改编及表演他人改编的作品     （１）对原作品进行改编演绎。根据我国《著作权法》规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。若对原作进行创造性修改进行商演，则需要取得改编权的授权。     也就是说，改编作品的著作权归改编作品的作者所有，但是行使著作权的时候会受到原作品著作权的制约。     同时《著作权法》明确规定演绎作品要为原作作品的作者署名。若改编后的作品是用在商业盈利的，则需要征求原作品著作权人的许可并支付费用。     （２）表演他人改编后的作品。第三人使用改编版作品时应取得原作品与改编版作品著作权人的双重许可，就算是非赢利性表演使用，虽不必经过双方许可，但也必须为涉及到的作者署名。如果在知道作者的情况下未署名那被告不但要登报声明，还要赔偿原告损失。     以上就是法律网小编为您详细介绍的关于翻唱版权怎么申请的相关内容，综上所述小编提醒您，所以每首歌曲在创作者完成的那一刻就拥有其全部的著作权了，都是创作者日以继夜完成的心血，所以想要翻唱歌曲是需要获得权利人的授权才可以的，否则就是侵权行为。若您还有什么法律疑问，建议咨询法律网专业律师。          引用法条：     [1]《中华人民共和国著作权法》
随便看	险资拓展银邮渠道 保险营销员增速在放缓 山西保监局学习交流中介监管经验 陈力骁任美亚财产保险北京分公司总经理助理获批 李克穆：中国成为全球增长最快保险市场  《关于调整保险资金投资政策有关问题的通知》增加了部分投资品种，调整了可投资债券的信用级别。 保监会：2010年农业保险工作的通知 保监会允许保险公司投资房地产领域 保险公司应当根据负债需要，配置固定收益类资产 安徽保监局以推动监管制度的贯彻落实为着力点，持续保持监管的高压态势 湖北银监局要求对代理保险销售行为开展一次全面自查 入市限制将放宽 保监会是否在鼓励险资抄底 《新疆保监局行政效能监察办法(试行)》 务院办公厅公布了《贯彻落实国务院关于加快发展旅游业意见重点工作分工方案》 辽宁保监局：“五丰”系保险中介涉嫌传销 巨灾保险是否会像交强险那样强制执行？ 《关于人身保险预定利率有关事项的通知》（征求意见稿） 保监会：进一步强化终端风险监控 保监会“打三假”查处各类假冒保单20万余份 意外险及车险仍是造假重点 保险公司治理机制 逐步建立董事问责机制 上半年深圳保险市场用较短时间克服了国际金融危机带来的冲击和影响 公司是怎样给员工交社保的 社保卡登录密码忘记了怎么找回 离婚后对方户口不肯迁出怎么办 离婚后对方不肯将户口迁走如何处理 离了婚女方户口没迁走能不能享受村里的待遇 弗吉尼亚宗教自由法案 弗吉尼亚州宪法 弗吉尼亚方案 弗吉尼亚权利法案 弗吉尼亚权利法案 弗吉尼亚议会 弗吉尼斯号案 弗拉格内矿业公司案 弗朗克 弗朗西斯科·维多利亚 弗格森 弗莱彻 弗里兹 弗里德曼 弗里德曼 弗雷德曼 弛刑诏 张云秀 张仲麟 张倬投书案 张光博 张勋复辟 张友渔 张友渔 张子培

法律咨询问答库收录2074234条法律问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解析，是法律学习是实务的有利工具。