赔偿委员会案Reparations Commission Case1924年特别仲裁庭作出的裁决。依据凡尔赛条约关于赔偿委员权利的第260条，要求德国政府将其拥有德国公民的某些权利转交赔偿委员会。这些权利包括公共设施，在俄国、中国、土尔其、奥地利、匈牙利、保加利等的特许权或这些国家的附属国的权利，及原属于德国、其盟国的领土上的权利等。对条约条款的意义引起争议，提交仲裁。仲裁庭认为：(1)第260条适用于德国根据凡尔赛条约以外的某地条约割让的领土。条约英法文都很清楚，但应以英文本作准。(2)条约中的领土是条约第260条之目的割让。固割让一词意指为了另一国的权利和名义，一国取消自己的权利。(3)上西里西亚已转给波兰，不属第260条的范围。(4)公共设施包括铁路、公路、运河、电气等，不包括煤矿和原油开发。(5)特许指根据国家批准的地方法律允许的开采煤矿或某地资源的权利。(6)确定属第260条的范围的公共设施、特许等权利的时间是凡尔赛条约生效之日。(7)自凡尔赛条约签字之日起爱沙尼亚、芬兰、拉脱维亚和利沙尼亚已为独立国家，不属俄国。 |