背离derogation又译“损抑”，依据条约规定或另一协定不受该条约某一或某些规定的拘束。例如，1950年《欧洲人权公约》第15条是关于缔约方的背离公约规定义务的权利的规定：第1项规定，“在战争或其他威胁民族生命的公共紧急状态时，任何缔约方均得在局势严格要求的范围内采取背离其在公约下义务的措施，但以该措施不与其在国际法下义务相抵触为限”；第2项规定，“第2、3、4(第1项)和7各条不得背离”。1969年《维也纳条约法公约》没有正式使用这个词语，但在第53条的规定中声称：“就适用本公约而言。一般国际法强制规律指国家之国际社会全体接受并公认为不许损抑且仅有以后具有同等性质之一般国际法规律始得更改之规律。”换言之，这一条不许条约的规定背离一般国际法强制规范。 |