| 问题 | 诈欺 |
| 释义 | fraud诱使一国对承受条约的拘束表示同意的任何假陈述、虚伪说法或其他骗人做法。1969年《维也纳条约法公约》第49条规定：“倘一国因另一谈判国之诈欺行为而缔结条约，该国得援引诈欺为理由撤销其承受条约拘束之同意。”诈欺使一国承受条约拘束的同意有瑕疵，因而使条约失效。公约对诈欺的概念未作明确的说明，只提及“诈欺行为”。历史上很少诈欺的实例。1860年10月25日签订中法《北京续增条约》时，法国教士作为翻译，利用中国方面不懂法文以及对两种文本进行校对的疏忽，在第6条的中文本加上法文本所无的一段文字，迫使清朝承诺“任法国传教士在各省租赁田地，建造自便”的义务，这是一种诈欺的行为。按照1969年《维也纳条约法公约》第49条的规定，诈欺并不使条约根本无效或自始无效，而是受诈欺的一方可以授引为理由以撤销其承受条约拘束的同意。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录24077条法律百科词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。